KONAČNO USPIO NASTAVAK BENCEOVE POETSKE OSTAVŠTINE …Trebalo je da prođe punih trideset i pet godina do pojave novog književnog imena koje će sadržajem i vrijednošću svojih pjesama nastaviti njegovo djelo (Stjepan Bence, 1913.-1976.) i tako uspostaviti jedan na duže vrijeme prekinuti kontinuitet. Učinila je to Petrana Sabolek već prvom samostalnom zbirkom “Scvrto življenje”… Zbirka za autoričin zavičaj svakako znači izniman književni i kulturni događaj, a za cjelokupnu suvremenu kajkavsku liriku pojavu još jednog  vrijednog pjesničkog djela… Predgovor knjige, Mr. sc. Ivan Zvonar

…U knjizi scvrto življenje susrećemo se s onim najznačajnijim leksičkim bogatstvom koji donjomeđimurski diskurs može ponuditi čitatelju i pržiti jednoj kulturnoj sredini… Doista radi se o knjizi najšire i najviše kulturne vrijednosti čije izdanje mora i treba motivirati i ambiciozniji istraživački rad na temu sprege moderne i klasične kajkavske/međimurske karakteristične jezične, kulturne i umjetničke baštine. Jer ovdje susrećemo poeziju koja dodiruje i jednu poeziju iskrenosti, istinitosti i moralne ljepote, što se u današnjoj kajkavskoj produkciji prilično zagubio, a to je ono što je uvijek imalo najkvalitetniji literarni izraz… “Danak idili” – Književni ogledi i Esej “Slike ke živiju”, “AKO” , časopis za društvena pitanja i kulturu grada Čakovca, Robertino Bartolec

… SPOMENIK KULTURNOM I JEZIČNOM IDENTITETU KAJKAVŠTINE “Scvrto življenje”, prava je sinteza kompletnoga kajkavskoga literarnog opusa koji promovira njegovu najvitalniju prirodu. Petrana Sabolek je znala naći adekvatan izraz za svoje preokupacije, pa njezine pjesme djeluju iskreno i doživljeno. Autoričini su misli jasne i dorečene, a izlaganje teče glatko, gotovo spontano. Čak i oporost onih mjesta gdje je ritam ponešto poremećen jasno korespondira s oporošću sadržaja koji se u njima donosi… Tjednik “Međimurske novine”

Bibliotečni zapisi
Naziv knjige SCVRTO ŽIVLJENJE
Autor Petrana Sabolek
Kategorija Kajkavska lirika
Broj stranica 70
Godina izdanja 2006.
Nakladnik Modernist nakladništvo, Varaždin
Recenzent

mr. Ivan Zvonar

Ivo Horvat, publicist Zagreb

Uvez Tvrdi, šivano
Format 14,4 x 20,2
Grafički urednik Ivan Jovan
UDK

CIP – Naučna I sveučilišna knjižnica Zagreb

821.163.42’282-1

ISBN 953-7281-01-9 pod brojem 301002146
Tisak i uvez Tiva tiskara d.o.o, Varaždin
Napomena Neraspoloživo